Sie haben eine öffentliche Urkunde oder ein technisches Dokument und benötigen dafür eine beglaubigte Übersetzung – als staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin mit den Fachgebieten Recht und Technik können Sie sich auf meine Kompetenz und Gewissenhaftigkeit verlassen. Dies gilt selbstverständlich auch für Fachübersetzungen aus anderen Bereichen, wie z. B. Wirtschaft, Wissenschaft oder Business Communication – fragen Sie diese doch einfach bei mir an. Gerne erstelle ich Ihnen einen fairen und transparenten Kostenvoranschlag. Auf Wunsch biete ich Ihnen auch das Muttersprachler- und/oder das 4-Augenprinzip mit geschätzten Kollegen an. 

As a state-certified and sworn translator, commissioned in the state of Bavaria and specialized in law and engineering, I can provide you with a variety of certified translations. It goes without saying that I’ll apply the same expertise and diligence for other translations concerning areas such as economy, science or business communication. Contact me to get a fair and transparent quote. If desired, I can also offer the two-man rule in cooperation with native or non-native colleagues.